Podanie o pracę Tłumacz Języka Migowego

Praca tłumacza języka migowego polega na dokonywaniu tłumaczeń na rzecz osób niesłyszących, niemych lub głuchoniemych. Tłumaczenia te mają dość specyficzny charakter ponieważ tłumaczenie następuje poprzez gesty, mimikę i ruchy rąk. Język migowy jest to język przygotowany specjalnie dla osób głuchoniemych, polega ona na przekładzie języka mówionego na ruchu i gestykulację rąk lub odwrotnie. Niestety nie każde słowo ma swój odpowiednik dlatego też tłumacz musi posiadać dobry refleks i umiejętność improwizacji. Tłumaczenia wykonywane są podczas spotkań, konferencji, wizyt w urzędach i instytucjach samorządowych lub podczas nadawania programów telewizyjnych, choć tutaj bardziej popularne są napisy na dole ekranu.Czas pracy tłumacza języka migowego jest bardzo zróżnicowany. Nie da się w tym zawodzie określić dokładnych godzin i dni pracy. Wszelkie czynności tłumaczeń dostosowane są do potrzeb klientów oraz terminów spotkań i konferencji.